Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

szybki oddech

  • 1 szybki oddech

    быстрое дыхание

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki oddech

  • 2 szybki

    прил.
    • бойкий
    • быстрый
    • вспыльчивый
    • крутой
    • ловкий
    • находчивый
    • опрометчивый
    • острый
    • поворотливый
    • поспешный
    • проворный
    • скорый
    • сообразительный
    • юркий
    * * *
    szyb|ki
    \szybkicy, \szybkiszy быстрый; скорый;

    \szybki bieg быстрый бег; \szybki oddech учащённое дыхание; jazda \szybkika na lodzie спорт. скоростной бег на коньках; \szybkika orientacja сообразительность, находчивость

    + prędki

    * * *
    szybcy, szybszy
    бы́стрый; ско́рый

    szybki bieg — бы́стрый бег

    szybki oddech — учащённое дыха́ние

    jazda szybka na lodzieспорт. скоростно́й бег на конька́х

    szybka orientacja — сообрази́тельность, нахо́дчивость

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szybki

См. также в других словарях:

  • szybki — szybkibcy, szybkibszy 1. «działający, poruszający się, wykonujący coś albo wykonywany w ciągu krótkiego czasu; prędki» Szybki bieg, krok, chód. Szybki oddech, puls. Szybki nurt, prąd. Szybkie tempo. Szybki koń, samochód. Szybki w ruchach. Jesteś… …   Słownik języka polskiego

  • krótki oddech — {{/stl 13}}{{stl 7}} szybki, płytki, nierówny oddech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krótki oddech chorego. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krótki — 1. Krótka piłka «o szybkiej decyzji, szybkim działaniu»: To, czego zażądał ode mnie reżyser, kompletnie mi nie odpowiadało. Może powinnam się z nim kłócić, ale nie wiem, czy bym coś wskórała. W takiej sytuacji masz krótką piłkę; albo to robisz,… …   Słownik frazeologiczny

  • prędki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, prędkidcy, prędkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebywający jakąś odległość w krótkim czasie; szybki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędki nurt rzeki. Prędki samochód. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… …   Słownik języka polskiego

  • prędki — prędkidcy, prędkidszy 1. «odbywający się, dokonujący czegoś w krótkim czasie, w szybkim tempie; szybki, bystry, wartki, pośpieszny, raźny, żwawy» Prędki bieg, chód, oddech, puls. Prędki nurt rzeki. Czyjeś prędkie kroki, ruchy. 2. «dziejący się,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»